Англо-русский Русско-английский экономический словарь - fica taxes

эк. тр., страх., амер. налоги FICA* (налоги, которые в соответствии с законом "О страховых взносах" должны уплачивать работники и работодатели в фонды социального страхования; налоги, выплачиваемые практически всеми лицами, работающими по найму (за очень немногими исключениями), со своих трудовых доходов: с трудовых доходов в размере до $65, 400 в год — по ставке 7,65 %, что включает два компонента: 6,20 % — собственно пенсионный налог, т. е. обязательное страхование для пенсионного обеспечения престарелых, вдов/сирот и инвалидов и 1,45 % налог для медицинского обеспечения престарелых; с трудовых доходов сверх $65,400 в год взимается только налог для медицинского обеспечения престарелых; плюс к налогу в 7,65 %, выплачиваемому самим работником, работодатель платит государству ровно столько же; таким образом, на каждые $100 зарплаты Управление государственного пенсионного обеспечения получает $15.3; лица, занимающиеся индивидуальной трудовой деятельностью, т. е. не имеющие работодателя, выплачивают обе половины пенсионного налога (всего 15.3 %) сами; нетрудовые доходы (процент по банковским вкладам и облигациям, дивиденды, доход от операций с ценными бумагами и т. п.) пенсионным налогом не облагаются) See: Federal Insurance Contribution Act, social security tax, Hospital insurance, Social Security Administration FICKLE CONSUMER марк. непостоянный (неустойчивый) потребитель* (потребитель, не хранящий верность одной марке товара, часто меняющий свои предпочтения и стремящийся попробовать новые марки; такие потребители легко поддаются убеждению с помощью рекламы) See: manipulated consumer loyal consumer